Kurz gesagt
Eine Ehe kann in der Regel erst geschieden werden, wenn die Ehegatten mindestens ein Jahr getrennt leben (§ 1565 Abs. 2 BGB). Nach einem Jahr Trennung gilt die Ehe als gescheitert, wenn beide die Scheidung wollen oder einer zustimmt (§ 1566 Abs. 1 BGB). Will einer nicht, reichen in der Regel drei Jahre Trennung (§ 1566 Abs. 2 BGB). Das Trennungsjahr beginnt, sobald einer erkennbar nicht mehr mit dem anderen zusammenleben will und die häusliche Gemeinschaft endet. Ihr könnt dafür auch in derselben Wohnung bleiben (§ 1567 Abs. 1 BGB). Einen Antrag oder eine Anmeldung gibt es nicht.
Das Wichtigste in Kürze
- Das Trennungsjahr ist kein Formular und keine Behördenfrist. Es beginnt mit der tatsächlichen Trennung.
- Getrennt leben geht auch in der gemeinsamen Wohnung, wenn Ihr den Haushalt wirklich trennt.
- Ein kurzer Versöhnungsversuch unterbricht das Trennungsjahr nicht (§ 1567 Abs. 2 BGB).
- Den Scheidungsantrag kann Dein Anwalt schon kurz vor dem Ende des Trennungsjahres einreichen.
- Ab der Trennung kann Trennungsunterhalt geschuldet sein (§ 1361 BGB).
- Steuerlich wechselt die Steuerklasse ab dem Jahr nach der Trennung.
Inhalt
- Was das Trennungsjahr ist
- Wann das Trennungsjahr beginnt
- Getrennt leben in der gemeinsamen Wohnung
- Unterbricht ein Versöhnungsversuch das Trennungsjahr?
- Scheidung ohne Trennungsjahr: die Härtefallscheidung
- Was Du im Trennungsjahr regeln solltest
- Trennungsjahr und Steuern
- Nach dem Trennungsjahr: der Scheidungsantrag
- Checkliste fürs Trennungsjahr
- Häufige Fragen
| Situation | Wann ist die Scheidung möglich? | Norm |
|---|---|---|
| Beide wollen die Scheidung | nach einem Jahr Trennung | § 1566 Abs. 1 BGB |
| Einer will nicht | nach drei Jahren Trennung, oder früher, wenn das Gericht das Scheitern feststellt | § 1566 Abs. 2, § 1565 Abs. 1 BGB |
| Unzumutbare Härte | auch vor Ablauf eines Jahres | § 1565 Abs. 2 BGB |
Was das Trennungsjahr ist
Das Gesetz kennt den Begriff Trennungsjahr nicht. Gemeint ist die Zeit, die Ihr getrennt leben müsst, bevor das Familiengericht die Scheidung ohne weitere Prüfung ausspricht. Eine Ehe wird geschieden, wenn sie gescheitert ist (§ 1565 Abs. 1 BGB). Lebt Ihr seit einem Jahr getrennt und wollt beide die Scheidung, vermutet das Gesetz das Scheitern unwiderlegbar (§ 1566 Abs. 1 BGB). Das Gericht prüft dann nicht, warum die Ehe am Ende ist.

Wann das Trennungsjahr beginnt
Ihr lebt getrennt, wenn keine häusliche Gemeinschaft mehr besteht und einer von Euch sie erkennbar nicht wiederherstellen will, weil er die eheliche Lebensgemeinschaft ablehnt (§ 1567 Abs. 1 BGB). Es zählt also zweierlei:
- Die tatsächliche Trennung: getrennte Wohnungen oder ein getrenntes Leben in derselben Wohnung.
- Der Trennungswille: Mindestens einer will die Ehe nicht mehr fortsetzen und zeigt das nach außen.
Einen Stichtag legt niemand fest. Damit es später keinen Streit gibt, solltest Du den Beginn dokumentieren, etwa mit einer schriftlichen Mitteilung an den Ehegatten, dem Datum des Auszugs oder einer Ummeldung.
Beispiel
Lena teilt ihrem Mann am 15. März per Nachricht mit, dass sie sich trennen will, und zieht am 1. April aus. Das Trennungsjahr läuft spätestens ab dem 1. April. Wollen beide die Scheidung, kann das Gericht ab April des Folgejahres scheiden.
Getrennt leben in der gemeinsamen Wohnung
Viele können sich eine zweite Wohnung nicht sofort leisten. Das Gesetz erlaubt deshalb die Trennung innerhalb der ehelichen Wohnung (§ 1567 Abs. 1 Satz 2 BGB). Dafür müsst Ihr Euer Leben aber tatsächlich trennen:
- getrennte Schlafzimmer
- keine gemeinsamen Mahlzeiten und keine gemeinsame Freizeit als Paar
- jeder versorgt sich selbst: eigene Wäsche, eigener Einkauf
- Küche und Bad dürft Ihr gemeinsam nutzen, wenn es nicht anders geht
Was mit gemeinsamen Kindern zu tun hat, etwa ein gemeinsames Abendessen mit den Kindern, steht der Trennung nicht im Weg, solange Ihr als Paar getrennt bleibt.

Unterbricht ein Versöhnungsversuch das Trennungsjahr?
Nein, solange er nur kurz ist. Ein Zusammenleben über kürzere Zeit, das der Versöhnung dienen soll, unterbricht oder hemmt die Fristen nicht (§ 1567 Abs. 2 BGB). Wie lange „kürzere Zeit“ ist, regelt das Gesetz nicht. Gerichte sehen meist wenige Wochen bis etwa drei Monate noch als kurz an. Lebt Ihr deutlich länger wieder zusammen, beginnt das Trennungsjahr nach einer erneuten Trennung von vorn.
Scheidung ohne Trennungsjahr: die Härtefallscheidung
Vor Ablauf eines Jahres kann die Ehe nur geschieden werden, wenn die Fortsetzung für den Antragsteller aus Gründen in der Person des anderen eine unzumutbare Härte wäre (§ 1565 Abs. 2 BGB). Gemeint sind schwere Fälle wie Gewalt oder ernste Bedrohungen. Untreue oder ein neuer Partner reichen allein in der Regel nicht. Die Hürde ist hoch, das Gericht prüft den Einzelfall.
Bei Gewalt kannst Du unabhängig davon verlangen, dass Dir der andere die Ehewohnung zur alleinigen Nutzung überlässt (§ 1361b BGB). In akuten Fällen hilft auch das Gewaltschutzgesetz.
Was Du im Trennungsjahr regeln solltest
Unterhalt
Ab der Trennung kann der Ehegatte mit dem höheren Einkommen Trennungsunterhalt schulden (§ 1361 BGB). Für die Vergangenheit gibt es Unterhalt erst ab dem Zeitpunkt, zu dem Du den anderen zur Auskunft über sein Einkommen aufgefordert oder ihn in Verzug gesetzt hast (§ 1613 BGB über § 1361 Abs. 4 BGB). Fordere deshalb früh schriftlich Auskunft. Mehr im Ratgeber Trennungsunterhalt.
Wohnung und Hausrat
Wer auszieht und innerhalb von sechs Monaten keine ernsthafte Rückkehrabsicht bekundet, überlässt dem anderen nach dem Gesetz das alleinige Nutzungsrecht an der Ehewohnung (§ 1361b Abs. 4 BGB). Haushaltsgegenstände kann jeder herausverlangen, die ihm gehören (§ 1361a BGB).
Vermögen
Der Zugewinnausgleich wird erst mit der Scheidung berechnet, Stichtag ist die Zustellung des Scheidungsantrags (§ 1384 BGB). Über das Vermögen am Tag der Trennung muss der andere aber Auskunft geben, sobald ein Scheidungsantrag gestellt ist (§ 1379 BGB). Notiere Dir deshalb Kontostände und Depotwerte zum Trennungstag. Mehr im Ratgeber Zugewinnausgleich.
Kinder
Bei gemeinsamem Sorgerecht entscheidet Ihr wichtige Fragen weiter gemeinsam. Klärt früh, bei wem die Kinder leben und wie der Umgang aussieht.
Trennungsjahr und Steuern
Zusammenveranlagung und Splittingtarif sind möglich, wenn die Ehegatten zu Beginn des Jahres oder irgendwann im Lauf des Jahres nicht dauernd getrennt gelebt haben (§ 26 Abs. 1 EStG). Im Jahr der Trennung könnt Ihr also noch gemeinsam veranlagt werden. Ab dem 1. Januar des Folgejahres gilt für beide die Steuerklasse I, mit Kind beim betreuenden Elternteil in der Regel die Steuerklasse II. Den Wechsel solltet Ihr dem Finanzamt mitteilen.
Nach dem Trennungsjahr: der Scheidungsantrag
Den Antrag stellt ein Anwalt beim Familiengericht (§ 114 FamFG). Darin steht auch, seit wann Ihr getrennt lebt. Der andere Ehegatte kann ohne eigenen Anwalt zustimmen. Was die Scheidung kostet, steht im Ratgeber Scheidung Kosten.
Checkliste fürs Trennungsjahr
Checkliste Trennungsjahr
- Datum der Trennung schriftlich festhalten
- Bei Trennung in der Wohnung: Zimmer, Haushalt und Finanzen wirklich trennen
- Kontostände und Depotwerte zum Trennungstag notieren
- Unterhalt schriftlich mit Auskunftsverlangen geltend machen
- Gemeinsame Konten, Kredite und Verträge prüfen
- Regelung für die Kinder absprechen
- Steuerklasse zum Jahreswechsel ändern
- Rechtzeitig vor Ablauf des Jahres den Scheidungsantrag vorbereiten
Häufige Fragen
Muss ich das Trennungsjahr irgendwo anmelden?
Nein. Es gibt keine Anmeldung und kein Formular. Das Trennungsjahr beginnt mit der tatsächlichen Trennung. Halte das Datum schriftlich fest.
Kann man das Trennungsjahr in der gemeinsamen Wohnung verbringen?
Ja. Ihr müsst dort aber getrennt wirtschaften und als Paar getrennt leben. Getrennte Schlafzimmer allein reichen nicht, wenn Ihr sonst weiter zusammen lebt.
Was passiert, wenn wir im Trennungsjahr wieder zusammenziehen?
Ein kurzer Versöhnungsversuch schadet nicht. Lebt Ihr länger wieder zusammen, beginnt das Trennungsjahr nach einer neuen Trennung von vorn.
Kann man das Trennungsjahr verkürzen?
Nur in Härtefällen nach § 1565 Abs. 2 BGB. Den Antrag kann Dein Anwalt einreichen, wenn das Trennungsjahr bis zur mündlichen Verhandlung abgelaufen sein wird.
Muss ich im Trennungsjahr arbeiten gehen?
Wer bisher nicht gearbeitet hat, muss das im Trennungsjahr in der Regel noch nicht. Ob und ab wann eine Arbeit erwartet werden kann, hängt von früherer Tätigkeit, Dauer der Ehe und wirtschaftlicher Lage ab (§ 1361 Abs. 2 BGB).
Gilt das Trennungsjahr auch, wenn wir nur kurz verheiratet waren?
Ja. Die Dauer der Ehe ändert am Trennungsjahr nichts. Bei einer Ehe bis zu drei Jahren findet aber der Versorgungsausgleich nur auf Antrag statt.
Über den Autor
Dr. Georg Schröder, LL.M.
Dr. Georg Schröder ist Rechtsanwalt und schreibt die Ratgeber von Recht 24/7. Er erklärt Rechtsfragen so, dass Du sie ohne juristische Vorkenntnisse verstehst, und prüft jeden Ratgeber fachlich, bevor er erscheint.
Zum Autorenprofil


