Online law firm since 2003

Available 24/7

Satisfaction guarantee

Trusted by over 60,000 clients

Recht 24/7
6 guides

Family law guides

Separation, divorce, maintenance: answers to the most common questions about the year of separation, divorce costs, maintenance, equalisation of gains, pension rights and marriage contracts under German law, with worked examples and the relevant statutory provisions.

Written by Dr. Georg Schröder, LL.M.
Cover image “Family law”: line drawing of two rings on a light grey background

All guides on family law

Cover image “Equalisation of gains”: line drawing of a coin and a banknote on a light grey background

Equalisation of gains: how assets are divided on divorce

If you have no marriage contract, you live in the community of accrued gains (Zugewinngemeinschaft, Sec. 1363 BGB). Each spouse keeps their own assets, including what they acquire during the marriage. On divorce, however, the gains are equalised: for each spouse, the court calculates how much their assets grew during the marriage (Sec. 1373 BGB). The spouse who gained more pays the other half of the difference (Sec. 1378 (1) BGB). The reference date for final assets is service of the divorce application (Sec. 1384 BGB). Inheritances and gifts during the marriage do not count as gains (Sec. 1374 (2) BGB).

4 min read
Cover image “Pension rights adjustment”: line drawing of a rising curve on a light grey background

Pension rights adjustment: what happens to your pension on divorce

In the pension rights adjustment (Versorgungsausgleich), the family court divides all pension rights that both spouses acquired during the marriage in half (Sec. 1 VersAusglG). This includes the statutory pension, civil servants' pensions, company pensions and private pension insurance (Sec. 2 VersAusglG). The court examines this of its own motion in every divorce. If the marriage lasted up to three years, the adjustment only takes place if one spouse applies for it (Sec. 3 (3) VersAusglG). You can exclude it or arrange it differently by a notarised agreement (Sec. 6, 7 VersAusglG).

4 min read
Cover image “Marriage contract”: line drawing of a signed document on a light grey background

Marriage contract: what you can agree and what it costs

With a marriage contract (Ehevertrag), spouses arrange their property relations differently from the statutory rules, before or during the marriage (Sec. 1408 BGB). Typical topics are the property regime, maintenance after divorce and the pension rights adjustment. The contract must be concluded before a notary with both spouses present at the same time (Sec. 1410 BGB). Notary fees depend on assets: with net assets of 200,000 euros, they come to around 1,035 euros including VAT. A marriage contract must not disadvantage one spouse unilaterally and unreasonably, otherwise it can be wholly or partly invalid.

4 min read

From a lawyer, at a fixed price.

If you need help with your own case after reading: a Recht 24/7 lawyer handles these services at a fixed price.

Your case starts here.

Personal advice
Directly from a lawyer

Transparent fixed prices
with no surprises.

Response within
24 hours

Securely insured
up to €2.5 million

No legal jargon, just clear answers.

The Recht 24/7 newsletter: deadlines, rulings and tips for founders and clients. Once a month.

I have read the privacy policy. You can unsubscribe at any time.

Trusted Shops
Trusted Shops

4.89/5

| 677 reviews

Verified client · Contract check · April 2026 · Translated from German

Very fast, very thorough, very professional!: The fast and professional evaluation and assessment of my contract helped me make an informed decision. All around very fast, very thorough, very professional!

Verified client · Contract review, apartment purchase · February 2026 · Translated from German

Expectations were exceeded!: At first I was skeptical whether the online service would measure up to a personal conversation with a lawyer. But Recht 24/7 exceeded my expectations. Highly qualified staff, fast response times.

Verified client · Legal advice · June 2026 · Translated from German

Great experience, the processing happens in a truly unbeatable time. For me, with two orders, already in under 24 h, and that at a price that is completely unbeaten compared to the market.

Verified client · GmbH liquidation · January 2026 · Translated from German

Support with the liquidation of a GmbH: The responses always came very promptly, and my questions were answered clearly and understandably. My expectations were not only met but exceeded. Recommended without reservation.